You can easily add a new card by login to the portal here and navigate to general settings -> billing. Click on update card details and you can add the new information here.